Liuyu Ivy Chen
  • Writing
  • Translation
  • About

Picture



2023 | Nonfiction
Chinese-language essay included in the book《最好朝南》, Shanghai Translation Publishing House (上海译文出版社) 



Picture
Illustrated by Maksym Filipenko

​

​2023 | Personal Essay
Reflection on 9/11, The China Project

​

Picture



​2023 | Interview
“Principle of Decision: Translation from Chinese,” Asymptote

Picture
Opdenbosch-Yepes family archive


2021 | Nonfiction
"We're not just spouses: Stories of international spouses in the American South," The Atlanta Journal-Constitution (AJC)





Picture
West Lake, Hangzhou, 2019



​
2020 | Personal Essay
"The Distance of Home," the Ploughshares Blog



Picture




2020 | Poetry 
Two poems published in Hanging Loose Magazine Issue 111

Picture
China Blue, New York. Photo credit: Max Mikulecky 



​
​
2020 | Nonfiction (Chinese)
《三十岁,我松开了手里的红气球》 – "Turning Thirty," China30s (三明治) 

​


Picture
Photo credit: Da Ku


2020 | Reporting
"In Atlanta's Chinatown, business owners face unique challenges amid pandemic," The Atlanta Journal-Constitution (AJC) 





Picture


​2020 | Interview
"A Linguistic Emigration: Chinese Women Writers on Their Translation Practices," Asymptote



Picture
Illustration by Frankie Huang


2019 | Nonfiction
"First Day of School" – My Niece Didi Living with Cerebral Palsy in China, SupChina 



Picture




​2018 | Poetry 
Three Chinese-language poems published on Youth, Issue 12/A 




Picture
Red Gate Residency, 2018



​2018 | Nonfiction
"A Foreigner in Beijing" – Reflections of a returnee, the Los Angeles Review of Books China Channel 



Picture
Flushing, 2018
 

​2018 | Reporting
​"To Have A Baby In America: A Chinese Dream " –  An Investigation of Birth Tourism and Chinese Maternity Centers in America, the Queens Tribune

Picture
 
​
​


​2018 | Nonfiction
​"All the Crows Are Black " –  Story of an Undocumented Chinese Immigrant in Flushing, the Queens Tribune
all_the_crows_are_black.pdf
File Size: 7392 kb
File Type: pdf
Download File


Picture
Yongkang Museum, 2018

​
​2018 | Regional History (Chinese)
“从恐龙蛋到打铁匠––浙中小城永康” – History of Yongkang, Central Zhejiang, Yongkang Nostalgia 

Picture
Jessica Niles performing Vulnerable City. Photo by Jieming Tang
​
​
​2017 | Opera Lyrics
"Vulnerable City / Dreamers in Suits," written by Liuyu Ivy Chen, composed by Yihan Chen, performed by Jessica Niles, Opera-Composer Collaborative Project, the Juilliard School 

Picture
aaronseverini.com

2017 | Music Lyrics
Lyrics to three songs for soprano and piano – music by Aaron Severini
aaron_severini_current_songs_for_soprano_and_piano.pdf
File Size: 343 kb
File Type: pdf
Download File


Picture
 

​2016 | Memoir
"The Mountains Are High: A Memoir," published in Hanging Loose Magazine Issue 107 
the_mountains_are_high_liuyu_ivy_chen.pdf
File Size: 93691 kb
File Type: pdf
Download File


Picture



2015 | Poetry
​Three Bilingual Poems published on the Adirondack Review 

Picture


2015 | Poetry
Five poems published in Hanging Loose Magazine Issue 104
hanging_loose_magazine_liuyu_chen_five_poems.pdf
File Size: 2234 kb
File Type: pdf
Download File


Picture
JP Jofre Be Like Water music album

​
2014 | Music Lyrics
Lyrics to song "Sweet Dreams" (Chinese), composed and performed by bandoneonist and composer JP Jofre
sweet_dreams_by_jp_jofre_lyrics_by_liuyu_chen.mus.pdf
File Size: 145 kb
File Type: pdf
Download File


Picture
Photograph by E.B. Bartels


​2013 | Poetry
Four Bilingual Poems published on the Columbia Journal 
Proudly powered by Weebly
  • Writing
  • Translation
  • About